Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 27 marzo 2026

1. Accettazione dei Termini

Accedendo o utilizzando OwnFit ("il Servizio"), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio e dalla nostra Informativa sulla Privacy. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio.

Creando un account, confermi di aver letto e accettato i presenti Termini di Servizio e la nostra Informativa sulla Privacy.

2. Descrizione del Servizio

OwnFit è una piattaforma di gestione fitness che collega professionisti del fitness e atleti. I professionisti — inclusi personal trainer, nutrizionisti, fisioterapisti e titolari di palestra — utilizzano l'applicazione web per gestire i clienti, creare programmi, pianificare sessioni e monitorare i progressi. Gli atleti utilizzano l'applicazione mobile per seguire i programmi, monitorare gli allenamenti, comunicare con i propri professionisti e condividere i progressi.

3. Idoneità e Responsabilità dell'Account

Devi avere almeno 18 anni per utilizzare il Servizio. Creando un account, dichiari e garantisci di avere almeno 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da persone di età inferiore ai 18 anni. Se scopriamo che un utente ha meno di 18 anni, cancelleremo tempestivamente il suo account e i dati associati.

Devi fornire informazioni accurate al momento della creazione dell'account. Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali e di tutte le attività svolte con il tuo account.

4. Uso Consentito

Ti impegni a non: caricare contenuti dannosi o illegali, tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio, utilizzare il Servizio per molestare o danneggiare altri, o decompilare qualsiasi parte della piattaforma.

5. Funzionalità AI

Il Servizio include funzionalità opzionali basate sull'intelligenza artificiale (come revisione dei piani di allenamento, analisi della progressione degli esercizi, bozze di feedback sugli allenamenti e suggerimenti per le risposte in chat) alimentate da fornitori AI di terze parti (attualmente Google Gemini).

Le funzionalità AI richiedono il tuo consenso esplicito separato prima dell'attivazione. Quando abilitate, dati come prestazioni degli esercizi, feedback sugli allenamenti, misurazioni della composizione corporea e messaggi in chat possono essere trasmessi al fornitore AI per l'elaborazione.

I contenuti generati dall'AI sono forniti come strumento per assistere i professionisti del fitness e non devono essere considerati consigli medici o professionali. I trainer restano gli unici responsabili della revisione e approvazione di qualsiasi suggerimento generato dall'AI prima di condividerlo con gli atleti.

Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'idoneità dei contenuti generati dall'AI. Utilizzi le funzionalità AI a tua discrezione e rischio.

6. Proprietà Intellettuale

La piattaforma OwnFit, inclusi design, codice e marchio, è di nostra proprietà. I programmi di allenamento e i contenuti che crei restano tuoi. Utilizzando il Servizio, ci concedi una licenza limitata per archiviare e visualizzare i tuoi contenuti come necessario per fornire il Servizio.

7. Rapporto Professionista-Atleta

OwnFit facilita la connessione tra professionisti del fitness (trainer, nutrizionisti, fisioterapisti, titolari di palestra) e atleti ma non è parte del rapporto professionale tra di essi. I professionisti sono gli unici responsabili dei consigli, programmi, piani nutrizionali e raccomandazioni terapeutiche che forniscono attraverso la piattaforma.

8. Limitazione di Responsabilità

OwnFit è fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo. Non siamo responsabili per lesioni, problemi di salute o danni derivanti da programmi fitness creati o seguiti attraverso la piattaforma.

Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità totale non supererà l'importo pagato per il Servizio nei 12 mesi precedenti il reclamo.

9. Risoluzione

Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento. Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare gli account che violano questi Termini. Alla risoluzione, i tuoi dati saranno gestiti in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy.

10. Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Eventuali controversie saranno risolte presso i tribunali italiani.

11. Modifiche ai Termini

Potremmo modificare questi Termini in qualsiasi momento. L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione. Ti informeremo di modifiche sostanziali via email.